Etiquetas

, , ,

Otro gazapo más, de los cientos que Alcampo crea semana tras semana, lo encontramos, hoy, en la oferta del calabacín que, según Auchan, en catalán se llama “calabasso” (nada que ver con el correcto, carbassó). Lo de “maia”, para traducir “malla”, tampoco tiene razón de ser, aunque según un vecino de mi bloque, es un guiño a la abeja Maya de los dibujos animados, una treta para vender más, apelando a la nostalgia infantil del comprador. No os dejéis engañar.

cartel-oferta

cartel-oferta

Anuncios